Navigation : enjeux contemporains